Aunque la meta última y la experiencia meditativa del Dzogchen son idénticas en ambas tradiciones, existen divergencias profundas en sus orígenes históricos, la mitología que las sustenta y la terminología técnica que emplean.A continuación se detallan las principales diferencias estructurales e históricas entre el Dzogchen de la escuela Nyingma (budista) y el de la tradición Bön (religión autóctona reformada):
Análisis de las Diferencias Clave
- En el Dzogchen Nyingma, la legitimidad proviene de los grandes maestros de la India búdica. Las figuras centrales son Padmasambhava (Gurú Rinpoche) y Vimalamitra. Su marco filosófico está fuertemente entrelazado con la filosofía de la vacuidad (Madhyamaka) del budismo Mahayana.
- En el Dzogchen Bönpo, la autoridad es prebudista y puramente tibetana/centroasiática. Afirman que sus enseñanzas existían en el Tíbet miles de años antes de la llegada del budismo desde la India. El linaje humano se traza a través de reyes, sabios y yoguis del desaparecido reino de Zhangzhung.
- Los Nyingma invocan deidades de apariencia india o tántrica (como las deidades pacíficas y coléricas del Bardo Thodol o Libro Tibetano de los Muertos).
- Los Bönpos utilizan un panteón de deidades con iconografía autóctona del Zhangzhung antiguo, y sus protectores espirituales suelen estar ligados a los espíritus de las montañas locales y fuerzas de la naturaleza tibetana (Zhibdag).